Japan Dining Card日本での食事を、もっと安心に。
必要なことを選び、日本語カードを見せるだけ。伝わったら、あとは食事を楽しみましょう。
オフライン対応 · アカウント不要 · プレミアムは買い切り
ご注意： カメラをかざしてメニュー全体を翻訳するアプリではありません。食事条件やよくある依頼を伝える「見せるカード」です。
不安から、
伝わる安心へ。
必要なことを選ぶ
自分に合う食事条件や伝えたい内容を選びます。
日本語カードを見せる
スマートフォンの画面をお店の方に見せます。
確認して楽しむ
次にどうすればよいか確認し、安心して食事へ。
18秒で使い方を見る
選ぶ。見せる。答えがわかる。
食事の希望や条件を選び、日本語カードを店員に見せ、注文前に返答を確認する流れを短い動画で紹介します。
最初の一口の前に、
必要な言葉を。
一般的な翻訳だけでは伝えにくい場面のために作りました。
必要なことを1枚のカードに。
アレルギーや食事条件を選び、わかりやすい日本語カードで伝えます。
食事・宗教上の条件
あなたの食べ方に合う入口から。
必要な条件は一人ひとり異なります。国籍や現在地から推測せず、ご自身で選べます。
通信状況より、
食卓で使えること。
主要なカードはオフラインで使えます。
アカウント登録は不要です。
お気に入りと履歴は端末内に保存されます。
English · ไทย · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · 日本語
本アプリはコミュニケーション支援ツールです。必ずお店の方へ直接ご確認ください。
依頼の言葉だけでなく、日本の食文化も。
食卓で見せるカードと一緒に、食事の作法、食の物語、日本旅行に役立つヒントも読めます。
全アレルギーカード、一部の注文カード、基本のヒント。
食事・宗教上の条件確認、全注文カード、詳しいヒント、お気に入り無制限を買い切りで。
出発前によくある質問。
できることと、できないことを明確にご案内します。
どんなメニューでも翻訳できますか？
いいえ。カメラ翻訳やリアルタイム翻訳ではありません。食事条件やよくある質問を、日本語の「見せるカード」で伝えるためのアプリです。
オフラインで使えますか？
はい。主要なコミュニケーションカードは端末内のデータで動作します。購入や購入復元には通信が必要です。
対応言語は？
英語、タイ語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語、日本語に対応しています。
アレルギー対応やハラールを保証しますか？
いいえ。認証、交差接触の防止、対応可否を保証するものではありません。必ずお店の方へ直接ご確認ください。